Kyoko is working at a gas station, thinking about what Ren and her boss said to her. During her break, an advertisement of Sho appears on the television screen, causing her to have a violent breakdown, misinterpreted by her co-worker as a strong fan reaction. When Sho comes to pump gas at the station, her co-worker points her out when Kyoko had intended to escape. Their eyes meet, but Sho does not recognize her, which upsets Kyoko greatly. On the way back, Sho thinks that the unknown girl resembles Kyoko's ability to flatter him, but dismisses her as another fan with short dyed hair. Kyoko goes home that day thinking about her constant dead-ends to show business, but her boss at Darumya encourages her, and Kyoko tries to get herself into L.M.E. again. She accidentally bumps into Kamio (a famous actress), resulting in Kyoko carrying her luggage. Later, while carrying Kamio's bags, Ren offers his help and starts explaining about the new section that would be created in L.M.E., the 'Love-Me' section. This section is a group of people who have star potential but lack the X-factor. In the end, when Ren announces that Kyoko would be the first trainee, Kyoko is dumbfounded and drops Kamio's bags. Kamio gets angry with her, especially after seeing that Ren was helping her with the bags. In the end, Kyoko gets a penalty stamp, and Kyoko is absolutely furious with Ren for tricking her, stating that "He must hate me".
キョーコは「芸能人として一番必要なものがおそろしく欠けている」と指摘され、新人オーディションを不合格となってしまった。その後、芸能界への思いを断ち切れないまま、アルバイトに励んでいたが、そこへ偶然、客としてやってきたのは尚だった。怒りに震えるキョーコだが、尚は幼馴染の彼女にまったく気づかずに……。
恭子被指出“极度欠缺身为艺人最为必要的条件”，在新人选秀会中遭到淘汰。之后，在无法对演艺圈死心的状态下，她开始在加油站努力打工。但是，尚偶然以顾客身分出现在那里。恭子虽然气到全身发抖，但尚却完全没有认出她这个青梅竹马。
Kyoko está trabajando en una gasolinera, pensando en lo que le dijeron Ren y su jefe. Durante su descanso, un anuncio de Sho aparece en la pantalla de televisión, provocando que ella tenga un colapso violento, malinterpretado por su compañero de trabajo como una fuerte reacción de los fans. Cuando Sho viene a poner gasolina en la estación, su compañera de trabajo le señala cuándo Kyoko tenía la intención de escapar. Sus ojos se encuentran, pero Sho no la reconoce, lo que molesta mucho a Kyoko. En el camino de regreso, Sho piensa que la chica desconocida se parece a la habilidad de Kyoko para halagarlo, pero la descarta como otra fan con el pelo corto teñido. Kyoko se va a casa ese día pensando en sus constantes callejones sin salida en el mundo del espectáculo, pero su jefe en Darumya la anima, y Kyoko intenta meterse en L.M.E. otra vez. Accidentalmente se encuentra con Kamio (una famosa actriz), lo que hace que Kyoko lleve su equipaje.
