Als auf einer Autobahn in der Nähe von Köln eine junge Frau von einer Brücke stürzt, stellen Jupp und Taube fest, daß sie bereits tot war, als sie fiel. Offensichtlich wurde sie an anderer Stelle umgebracht und auf die Autobahn geworfen, um Selbstmord vorzutäuschen. Die Tote ist Karin Geldorf und arbeitete als Werksärztin in einem großen Chemiewerk. Betrieben wird es von der Chemo-Pharm, einem Konzern, der weltweit operiert. Ein Großauftrag der Chemo-Pharm war durch eine medizinische Untersuchung der Werksärztin gefährdet. Mußte Karin Geldorf deshalb sterben? Jupp nimmt sich den Vorstandsvorsitzenden Stein vor...
Au sein de la police criminelle de Cologne, le commissaire Jupp Schatz peine à s'entendre avec son collègue Klaus Taube. Connu pour son caractère insouciant, Jupp Schatz a du mal à communiquer avec ce nouveau venu, récemment arrivé pour l'aider à éclaircir une délicate affaire. Le caractère des deux hommes semble en effet diamétralement opposé. Schatz a horreur de la bureaucratie et n'aime pas les fiers-à-bras, Taube tient à respecter les procédures mais aime à se servir de ses muscles sur le terrain. Difficile, donc, pour les deux hommes, de parvenir à une ambiance de travail harmonieuse. Peu à peu, Taube cerne le caractère de Schatz. Bientôt, ensemble, ils enquêtent avec une grande efficacité...
