Die Kollegen vom SK Kölsch lassen einen Betriebsausflug in Ellens Kneipe feuchtfröhlich ausklingen. Auch Jupps Sohn Florian ist mit von der Partie, und zur Feier des Tages darf der Junge auch mal vom Kölsch nippen. Als mehrere Gäste plöztlich über Übelkeit klagen und Florian zusammenbricht, ist die gute Stimmung schlagartig verflogen. Im Krankenhaus bangen Jupp und Ellen um das Leben ihres Kindes; die Diagnose lautet: Vergiftung. Sofort wird die Kneipe vom Gesundheitsamt geschlossen, Ellens Existenz steht auf dem Spiel. Selbst ziemlich angeschlagen, rückt das SK Kölsch der Brauerei Sürth, die das verdorbene Gebräu geliefert hat, auf den Pelz...