Dok su parovi zajedno na osami, Paula i Miro prisjećaju se mladosti. Karlov pomoćnik Vinko pada u zasjedu koju je 'klijent' pripremio. U restoran stiže inspekcija pa se Tomo mora odmah vratiti u kvart, a Miro ide s njim. Paula i Blanka ostaju same u vikendici, a Blanka iskoristi priliku da svoj osvetnički naum provede u djelo. Marta iskorištava Šimunovu ranjivost kako bi ga odvukla kući.