Zbog žestoke svađe između Agate i Šimuna oko upisa Danijela u privatni vrtić, Agati pozli i ona završi u bolnici. Iako mu Olga pokušava biti podrška, Šimun je gura od sebe. I dok se Šimun brine za majku, Olga se nastoji brinuti za njega. Blanka predlaže izlet s Paulom i Tomom, no Paula će pristati samo ako posjete Krstininu vikendicu. Marta dozna da je Agata u bolnici i razočarana je što joj Šimun nije javio.