Olga objašnjava inspektorima kako je došla do svijećnjaka. Misli da je to predmet kojim je Edo ubijen. Tomo se pokušava sakriti od inspektora Rimca, ali ga ovaj ipak pronalazi. Samo zahvaljujući Mati Tomo izbjegne neugodni razgovor s inspektorom. Marta pusti trač da su Olga i Karlo ljubavnici. Glasine se brzo prošire po kvartu, a Ema dozna novi sočni trač.