3. epizoda

Dok se četiri prijateljice pripremaju za odlazak na zabavu u Martinu kuću, prošlost kao da se vraća te se otkrivaju događaji tog kobnog dana 2004. godine. Naime, svijet mlade Olge srušio se u trenutku kad su joj prijateljice okrenule leđa i pokazale svu svoju okrutnost. Dok se sadašnjost miješa s prošlošću, Ana otkriva sumnjive tragove koji vode do jedne od njezinih prijateljica te je raskrinkavaju kao Matinu ljubavnicu, što dovodi do dramatičnog sukoba.

While four friends are preparing to go to a party at Marta's house, the past seems to return and the events of that fateful day in 2004 are revealed. Namely, young Olga's world collapsed at the moment when her friends turned their backs on her and showed all their cruelty. As the present mixes with the past, Ana uncovers suspicious clues that lead to one of her friends and exposes her as Mato's mistress, leading to a dramatic confrontation.