Dok policija otkriva pravu narav lukave i manipulativne Marte, ljubomorna Paula sumnja da Toma ima aferu. U Olgi, koja je nesvjesna intriga oko sebe, bude se sjećanja na stari kvart, koji sada s nostalgijom promatra. Ujedno otkriva i bolna sjećanja, tajnu koja joj je obilježila život. U međuvremenu, Šimun pokušava u firmi riješiti financijske probleme koji ga opterećuju, dok Ana, suočena sa sumnjama u vlastitog supruga, otkriva potencijalnu aferu, a tragovi upućuju na Martinu umiješanost.
While the police discovers the true nature of the cunning and manipulative Marta, the jealous Paula suspects that Toma is having an affair. Olga, who is unaware of the intrigue around her, awakens memories of the old neighborhood, which she now observes with nostalgia. At the same time, she reveals painful memories, a secret that marked her life. In the meantime, Simun tries to solve the financial problems that burden him in the company, while Ana, is faced with her own suspicions in her own husband, she discovers a potential affair, and all the clues lead to Marta's involvement.
