Das SEAL-Team muss mit den Auswirkungen von Rips "Bekenner-Video" zurechtkommen. Sie dringen in die Wohnung von Akmals Schwester ein, der das Rekrutierungszentrum in Chad leitet. Zur gleichen Zeit erfährt Muttaqui, dass Michael Rip entführt und dabei dessen Geiselnehmer umgebracht hat. Um den Abtrünnigen zu bestrafen, geht er auf ein riskantes Angebot Rips ein.
SEAL Team Six makes a bold decision that could lead to Rip’s rescue but could also have grave consequences.
L'équipe SEAL Six prend une décision audacieuse qui pourrait mener au sauvetage de Rip mais pourrait aussi avoir de graves conséquences.
צ'ייס מבקש מבר ובודהה לשתף אותו במה שקרה באפגניסטן. למתקן בו ריפ מוחזק מגיע אורח מפתיע שטורף את הקלפים.
Rips video leidt tot grote spanningen. Het Team volgt een tip dat naar Rip zou kunnen voeren. Caulder gaat de confrontatie aan met Joe.
Члены команды скрывают от начальства правду об убийстве сдавшегося моджахеда. Когда Чейз узнает о случившемся, он обращается к своему отцу, чтобы тот добыл информацию об оставшемся в живых свидетеле. Тем временем Шестой отряд получает задание схватить чеченскую повстанку Нилофар Казбекову.
El Equipo Seal 6 toma una valiente decisión que podría suponer el rescate de Rip o bien acarrear graves consecuencias.
SEAL Team Six fattar ett djärvt beslut som kan leda till att Rip räddas, eller få allvarliga konsekvenser.
O Team Six toma uma decisão audaciosa que pode levar ao resgate de Rip, mas também pode ter consequências graves.
