Rita introduces Tina and Galahad to her father and makes an announcement about her marriage with Galahad, much to Weiss's dismay. Tina also learns the shocking truth about her bounty.
ハイデル王にリタ帰還の報告をするため、ウエルベール城に入った一行。着慣れないドレスを身に纏い恥ずかしがるティナ。そんなティナを見て、シェリーとガラハドも苦笑する。そこへドレス姿のリタも現れ、いざハイデル王が待つ謁見の場へと向かう。
Группа вошла в замок Уэльбер, чтобы сообщить королю Хайделю о возвращении Риты. Тина, облачившись в незнакомое платье, смущается. Увидев её, Шелли и Галахад слабо улыбаются. В это время появляется и Рита в платье, и они направляются к залу аудиенции, где их ждет король Хайдель.
