Franz bricht mit Graf Andrassy und riskiert in letzter Minute die Unterstützung der Ungarn im bevorstehenden Krieg. Während Sisi sich allein in Wien als Herrscherin beweisen muss, ist ihr Herz bei Franz und Andrassy auf dem Schlachtfeld.
Franz parte con l'esercito per la guerra contro la Prussia. Sissi rimane da sola a governare, al fianco della suocera. Sono tempi molto duri per lei.
Franz breekt met graaf Andrassy en riskeert op het laatste moment de steun van de Hongaren in de komende oorlog. Terwijl Sisi zich alleen in Wenen als heerser moet bewijzen, ligt haar hart bij Franz en Andrassy op het slagveld.
La Prusse déclare la guerre à l’Autriche. En chassant Andrassy de la cour, Franz risque de perdre le soutien de la Hongrie. Tandis que Sissi fait ses preuves seule en tant que dirigeante à Vienne, Franz se heurte à la supériorité des forces prussiennes. En Hongrie, Andrassy tente d'évincer le brutal Ödön Körtek. Andrassy et Franz se battront-ils côte à côte ou s'affronteront-ils comme des ennemis?
Franz na poslední chvíli riskuje podporu Uhrů v nadcházející válce. Sisi se musí v nepřítomnosti Franze osvědčit jako vládkyně, její srdce je s Franzem a Andrassy je v bitevním poli.
Frans jagar bort Andrassy från hovet och riskerar därmed stödet från ungrarna i det kommande kriget. Sisi lämnas ensam att regera i Frans frånvaro.
