Franz hat das Attentat in der Kirche nur knapp überlebt. Doch als es in Italien zu Aufständen gegen die Habsburger kommt, zieht er in den Krieg. Um den Soldaten ebenfalls beizustehen, hilft Sisi in einem Militärspital in Laxenburg mit und versorgt die Verwundeten. In Ungarn ist die Stimmung immer noch aufgeheizt. Sisi gelingt es, Franz zu überreden, während eines Empfangs in Budapest Graf Andrassy zu treffen und einen Friedensvertrag auszuhandeln. Auf dem Höhepunkt der Festlichkeiten kommt es erneut zu einem gefährlichen Zwischenfall.
Franz échappe de justesse à une tentative d'assassinat. La guerre est un désastre pour l'Autriche. Sissi vient en aide à une infirmière dans un hôpital militaire de Laxenbourg. Elle tente de convaincre Franz de rencontrer le comte Andrassy.
Franz parte per la Lombardia per soffocare le insurrezioni e Sissi si prende cura dei feriti che tornano dal fronte punto tra questi, il Conte Grunne a cui viene amputato un braccio.
Er gaat een schok door het keizerrijk na de aanslag op Franz, die daarbij ernstig gewond is geraakt. De jacht op de dader wordt ingezet. Ondertussen rukt Napoleon met zijn leger op tot nabij Milaan en moeten de banden met Hongarije worden aangehaald. Sisi en haar schoonmoeder hebben een moeizame band, en de komst van Sophie maakt dat er niet beter op.
Franz quase não sobrevive à tentativa de assassinato. A guerra é um completo desastre para a Áustria. Sissi auxilia como enfermeira no hospital militar de Laxemburgo.
Válka je pro Rakousko naprostou katastrofou. Sisi pomáhá jako ošetřovatelka ve vojenské nemocnici v Laxenburgu a na oficiální recepci v Budapešti se jí podaří Franze a hraběte Andrassyho usmířit.
