Ryn se i nadále snaží naučit ostatní mořské panny, aby byly více lidské, aby se lépe asimilovaly, ale někteří se začínají bránit, což Ryn přiměje k tomu, aby se zamyslela, jestli se sama nestává příliš lidskou. Maddie se ocitne v nebezpečné situaci, kdy se jí snaží pomoci. Mezitím se Ben a Xander spojí a spolupracují na tom, aby se mořské panny vrátili do vody.
Ryn continues to try to teach the other mermaids to be more human in order to better assimilate, but some are starting to resist her, causing Ryn to wonder if she herself is becoming too human. Maddie finds herself in a dangerous situation trying to help her mom. Meanwhile, Ben and Xander reconcile in order to work together to get the mermaid pack back into the water.
Ryn enseigne aux autres sirènes d'être plus humaines pour mieux s'intégrer, mais certaines résistent et Ryn se demande si elle n'est pas en train de devenir trop humaine.Maddie se trouve dans une situation dangereuse en essayant d'aider sa mère.Pendant ce temps, Ben et Alex se réconcilient afin de travailler ensemble pour remettre les sirènes à l'eau.
Ryn continua tentando ensinar as outras sereias a se comportar como humanas, mas com a resistência de algumas, ela pensa que talvez tenha se tornado humana demais. Maddie se encontra em uma situação perigosa tentando ajudar sua mãe. Enquanto isso, Ben e Xander se reconciliam para trabalhar juntos para levar a matilha das sereias de volta à água.
Ryn enseña a las otras sirenas a ser más humanas para que se integren mejor, pero algunas se resisten y Ryn se pregunta si se está volviendo demasiado humana.
Ryn insegna alle altre sirene di essere più umane in modo che si integrino meglio, ma alcune resistono e Ryn si chiede se sta diventando troppo umana.
Ryn entwickelt immer intensivere Gefühle für Ben und Maddie – und die beiden erwidern diese Zuneigung. Doch bevor sie sich noch näherkommen können, stellt Ryn fest, dass die Tochter ihrer Schwester verschwunden ist. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach ihr.
Рин учит русалок быстрее приспосабливаться к жизни людей, однако некоторым это не по нраву. Из-за этого Рин начинает думать, что и она сама стала чересчур человечной. Пытаясь оказать помощь маме, Мэдди оказывается в неприятной ситуации. Ксандер и Бен собираются оставить свои разногласия в прошлом, чтобы работать в одной команде, и вернуть русалок к себе домой.
Maddie znajduje się w niebezpiecznej sytuacji. Ben i Xander wspólnie postanawiają, że syreny powinny wrócić do swojego naturalnego środowiska. Tymczasem Katrina stara się, aby jej koleżanki syreny stanęły po jej stronie.
