Ray enlists Son’s help with the biker gang. Manny descends deeper into despair. Agents pressure Michelle as a way to get to Ray.
Ray pede a ajuda a Son para enfrentar o gangue de motards. Manny mergulha cada vez mais no desespero. Os agentes pressionam Michelle numa tentativa de chegar a Ray.
Ray pede a ajuda de Son com a gangue de motoqueiros. Manny entra em desespero profundo. Agentes pressionam Michelle para chegar a Ray.
Ray, motorcu çetesi konusunda Son'dan yardım ister. Manny'nin umutsuzluğu daha da artar. Ajanlar Ray'e ulaşmak için Michelle'e baskı yapar.
Ray wendet sich an Son, um ihn um Schutz vor der Biker-Gang zu bitten. Manny verzweifelt immer mehr. Die Agenten setzen Michelle unter Druck, um an Ray heranzukommen.
Face au gang des bikers, Ray demande de l'aide à Son. Manny s'enfonce encore plus dans le désespoir. Les agents mettent la pression à Michelle afin d'atteindre Ray.
Ray tar till Sons hjälp med mc-gänget. Manny faller djupare ner i sin förtvivlan. Agenter pressar Michelle för att komma åt Ray.
