Claus folder sig ud til fræk udklædningsfest for singler i Vejle, men ender alligevel med at gå efter én helt særlig kvinde. Hestepigen Katrine fra Aabenraa er bange for at komme ud og danse, når hun er i byen. Så nu tager hun til danseundervisning for at få et par fif og ikke mindst mod til danse med fyrerne på næste bytur. Nicolai er blevet tatoveret og nu skal han ud og vise sin bad boy-tusch frem i Horsens natteliv. Måske møder han en lækker fyr han kan flirte lidt med. Og så skal Michella indspille en ny single, men stik mod hensigten kommer hendes grundige forberedelse til at spænde ben for hende.