Douglas is stuck hosting the kids’ Saturday sleepover, and Will uses this as an opportunity to try to bond with Douglas, something he hasn’t been able to do before. Angie and Graham both struggle with their own fear of sleepovers – Graham is worried to stay the night without his mom and not in his own house, and Angie is worried to sleep over with her man friend Owen. Meanwhile, Poppy helps Miggy come up with potential job ideas in order to help him become more responsible.
Douglas zaprasza dzieciaki na sobotnią imprezę piżamową. Wykorzystując sytuację, Will próbuje zaprzyjaźnić się z Douglasem. Angie i Graham nie przepadają za wieczorami tego typu. Graham boi się być z dala od mamy, a Angie niepokoi sen w męskim towarzystwie. Miggy szuka pomysłów na zmianę pracy.
Douglas se ofrece para quedarse con los niños el sábado, y Will usa esto como una oportunidad para acercarse a Douglas, algo que no ha podido hacer antes. Angie y Graham luchan contra su propio miedo a las fiestas de pijamas: Graham teme estar lejos de su madre y de su casa, y Angie siente ansiedad por dormir con su amigo Owen. Mientras, Poppy ayuda a Miggy a encontrar posibles trabajos para ayudarlo a ser más responsable.
Douglas zit thuis voor het slaapfeestje van de kinderen en Will grijpt deze gelegenheid aan om met hem te 'verbroederen', iets waarin hij nooit eerder geslaagd is.
Douglas ist dran, die Kinder bei sich übernachten zu lassen. Das versucht Will zu nutzen, um ihn besser kennenzulernen. Graham tut sich schwer, so lange von seiner Mutter getrennt zu sein. (Sky)
Douglas offre la casa per il pigiama party dei ragazzi, e Will ne approfitta per conoscerlo meglio.
