An awkward run-in with her former best friend and her ex inspires Sam to own up to her past mistakes, both emotionally and financially. Meanwhile, as she resets her relationship with her mom, Sam is horrified to learn Carol is dating.
Ein unangenehmes Zusammentreffen mit ihrer ehemals besten Freundin und ihrem Ex bringt Sam dazu, sich ihre vergangenen Fehler einzugestehen, sowohl in emotionaler als auch in finanzieller Hinsicht. Während Sam an der Beziehung zu ihrer Mutter arbeitet, erfährt sie mit Schrecken, dass Carol mit einem Mann ausgeht.
Une rencontre inattendue et gênante motive Sam à se responsabiliser.
Um encontro embaraçoso inspira a Sam a impor-se.
Un imbarazzante incontro con la sua ex migliore amica e il suo ex ispira Sam a confessare i suoi errori passati, sia emotivamente che finanziariamente. Nel frattempo, mentre ripristina la sua relazione con sua madre, Sam è inorridita nell'apprendere che Carol sta uscendo con un uomo.
