La flota portuguesa no puede permitir que la expedición tenga éxito y hará todo lo posible para que fracase.
A frota portuguesa não pode permitir que a expedição tenha êxito e fará todo o possível para que fracasse.
A frota portuguesa não pode permitir que a expedição tenha sucesso e fará tudo para que fracasse.
La flotte portugaise ne veut surtout pas que l'expédition réussise et elle fera tout pour la mettre en échec.
The Portuguese fleet cannot allow the expedition to succeed and will do everything possible to make it fail.
Die portugiesische Armada kann nicht zulassen, dass die Expedition gelingt, und tut ihr Möglichstes, um sie zum Scheitern zu bringen. Die neidischen spanischen Kapitäne werden es Magallanes nicht einfach machen.
