The members of Chor Tempest are ordered to go to the Spring to choose their permanent sex. Yun makes a fateful choice.
宮国のシヴュラたちはすぐに泉へ行くことを強制され、ワポーリフら整備員たちも嶺国へ行くように命令される。そんな中、ユンが失踪。戸惑う少女たちに、パライエッタはアーエルとネヴィリルが向かおうとしている「違う世界」について話すのだった。
Se ordena a los miembros de Chor Tempest que vayan al Manantial para elegir su sexo permanente. Yun toma una decisión fatídica.
Сивулы Миякуни вынуждены немедленно отправиться к источнику, в то время как механики, включая Ваполифа, получают приказ направиться в Рейкоку. В это время Юн исчезает. В смятении девочки, Параиэтта рассказывает о «другом мире», куда собираются отправиться Аэль и Невириль.
