Alty and Kaim are forced to try to fly together, but the shadow of the past haunts the two of them.
ドミヌーラの提案で、アルティとカイムがパルを組むことになる。アーエル・ネヴィリルと共に試験飛行中、二組のシムーンは偶然にも敵艦を発見する。カイムと共に成果を挙げたいアルティは、偵察しようと言いはじめるが……。
Alty y Kaim se ven obligados a intentar volar juntos, pero la sombra del pasado los persigue.
По предложению Доминулы, Альти и Кайму предстоит объединиться в пару. Во время испытательного полета с Аэлем Невирилом, две группы Симун случайно обнаруживают вражеский корабль. Альти, желая добиться успеха вместе с Каймом, начинает говорить о необходимости разведки...
