Dominūra arrives to try to turn Chor Tempest around, starting with Limone. Limone has her first flight as an auriga and struggles with demons from her past.
昼の任務に復帰したコール・テンペスト。生き生きするアーエルと対称的に、リモネは調子があがらない。自分が何をしたいのかが判らないというリモネに、アーエルは「自分で決めろ」と告げる。そんなとき、最年長シヴュラのドミヌーラがリモネにパルになろうと申し出る。
Dominūra llega para tratar de darle la vuelta a Chor Tempest, comenzando con Limone. Limone tiene su primer vuelo como auriga y lucha con demonios de su pasado.
Коул Темпест возвращается к дневным заданиям. В то время как Аэриел полон жизни, Лимоне чувствует себя не в своей тарелке. Не зная, чего он хочет, Лимоне получает от Аэриел совет: «Решай сам». В это время старшая Сивюра Доминура предлагает Лимоне стать его партнером.
