Bei der Arbeit an ihrem neuesten Fall decken A.J. und Rick zufällig einen Schmugglerring auf. Die Medien sind begeistert und erklären sie zu Helden. Und auch interessante Jobangebote lassen nicht lang auf sich warten. Die beiden Brüder beschließen, ihre professionelle Partnerschaft zu beenden. (Text: Das Vierte)
When they accidentally solve "the crime of the century" Rick and AJ accept the lucrative, but separate, job offers that result from the publicity, but things don't go as planned when they're ambushed and framed for espionage and attempted murder.
