Nikki is humiliated in court when a barrister accuses her of making a serious error in the case of a policeman who may or may not have been murdered.
Meanwhile the team investigates the death of a medical researcher found in a canal with mysterious puncture marks on his body.
In einem Kanal bei London schwimmt eine männliche Leiche. Der Mann war Mitarbeiter in einem medizinischen Labor. Dr. Nikki Alexander findet heraus, dass er an geheimen Wirkstoffen forschte.
Никки унижают в суде, когда адвокат обвиняет ее в серьезной ошибке в деле полицейского, который мог быть убит, а мог и не быть. Команда расследует смерть медицинского исследователя, обнаруженного в канале с загадочными следами от уколов на теле.
Nikki wordt in de rechtbank vernederd als een advocaat haar beschuldigt van een ernstige fout in de zaak van een al dan niet vermoorde politieagent. Het team onderzoekt de dood van een medisch onderzoeker die is gevonden in een kanaal met mysterieuze leksporen op zijn lichaam.
