Remembrance (2)

Nikki gerät in Schwierigkeiten, weil sie Informationen über die Ermittlungen nach außen trug. Jack und DI Ashton spüren die Zeugin auf, die den Angriff auf Kiran meldete.

After a bereaved mother attacks a suspect, Nikki is under fire for leaking information. Jack and Thomas must bridge internal divisions to trace the killer.

Liittyykö vuosia sitten kadonneen naisen tapaus ja viranomaisten toiminta ja tuore ruumislöytö toisiinsa. Epäluottamus synnyttää huonoa ilmaa ja Nikki joutuu ikävään tilanteeseen.

Никки подвергается критике за утечку информации о подозреваемом, а Томаса вызывают побыть миротворцем. Джек и инспектор Эштон выслеживают загадочного свидетеля. Прежде чем убийца нанесет новый удар, команда должна раскрыть истинную историю исчезновения Рут Тресайз тремя годами ранее.

Nikki ligt onder vuur nadat zij informatie over een verdachte heeft gelekt. Het team moet de verdwijning van een tiener oplossen voordat de moordenaar opnieuw toeslaat.