Discovery (1)

Die Lehrerin Lucy wird als vermisst gemeldet. Nikki und Jack nehmen sich des Falls an. Die forensische Analyse lässt vermuten, dass sie entführt wurde.

Nikki and Jack encounter a media storm when a photogenic schoolteacher disappears. Thomas fights a crusade for justice when a troubled mother is found dead.

Viehättävä nuori naisopettaja on kadonnut jäljettömiin. Katoamisesta syntyy kiivas mediamylläkkä, jonka keskelle Jack ja Nikki joutuvat. Thomas keskittyy tutkimaan toisen nuoren naisen outoa kuolemantapausta.

Rechercheur DCI Andy Steemson vraagt Nikki en Jack om de kleine bloedsporen, fietssporen en een verkoolde cake in de oven in het huis te onderzoeken. Dit was geen geplande verdwijning.

Следователь Энди Стимсон просит Никки и Джека исследовать небольшие следы крови, следы от велосипеда и обугленный торт в духовке в доме. Было ли это спланированным исчезновением?