Harry is drawn into the murder of a Hasidic man found on disused wasteland, while Leo investigates the death of an Australian backpacker.
Hasidijuutalaisyhteisön jäsenen ruumis vaatii kuolinsyyntutkijoilta herkkää otetta. Hienotunteisuudella ei pitkälle pötkitä, sillä juttu onkin varsin mutkikas, ja Harry vaarantaa sen vuoksi oman uransa.
Harry doit assister l'inspecteur McKenzie lors de l'identification d'Yitzak Rubutkin, un jeune juif hassidique, dont la femme est la nièce du rabbin Marouski. Des preuves précédentes suggèrent que le crime est antisémite. Le principal suspect est Drozdz, un sans-papiers polonais connu pour avoir des penchants nazis, qui a été filmé agressant la victime. Mais l'heure du crime et celle de l'agression ne correspondent pas. Harry apprend par Chaim, un ami de la victime, qu'Yitzak était gay. Le mobile du meurtre est donc peut-être là. Leo assiste Jenny Bright lors de son enquête sur la mort d'une étudiante, décédée lors d'une fête chez des expatriés australiens. Les preuves démontrent que la jeune fille a été violée par Danny Land, le propriétaire de l'appartement. L'homme avait déjà été condamné pour de précédentes violences sexuelles
Когда на заброшенной свалке обнаруживают сильно разложившееся тело хасида, Гарри поручают расследовать его смерть и аккуратнее относиться к общине. Все указывает на жестокое антисемитское убийство, совершенное польским рабочим, но когда время смерти противоречит показаниям его жены, Гарри становится подозрительным. Тем временем Лео расследует смерть австралийской туристки на домашней вечеринке. Участники говорят, что это обычная смерть от наркотиков, но отметины на ее теле предполагают преступление на сексуальной почве. Лео считает, что ее друзья недооценивают его, когда он пытается собрать воедино обстоятельства, приведшие к ее смерти.
