Safe (2)

Frustration within the team builds as Harry and Nikki struggle to find any useful evidence from the post-mortems to help the police. No one will talk, and they have no leads. Leo worries for Levi, who is sucked further into a world of gangs and violence.

Les meurtres se poursuivent. Le corps d'une nouvelle victime est découvert. Il s'agit de Levi, qui enquêtait sur le meurtre de son frère. L'équipe découvre que les gangs ne sont pas à l'origine des meurtres mais qu'il s'agit de crimes passionnels. Terriblement jaloux de la relation que Richard entretenait avec Shana, le petit ami de celle-ci a décidé de se débarrasser d'eux. Choquée par le racisme de Ryan, Nikki décide de le laisser tomber. Alors que Leo termine ses quelques heures de travaux d'intérêts généraux, AJ doit faire face à une recrudescence de recrutement des gangs parmi les jeunes adolescents.

Разочарование в команде нарастает, поскольку Гарри и Никки изо всех сил пытаются найти какие-либо полезные доказательства, чтобы помочь полиции. Никто не хочет говорить, и у них нет зацепок. Лео беспокоится за Леви, которого все глубже затягивает мир банд и насилия.