Nach einer Schießerei in der niederländischen Botschaft werden Leo, Harry und Nikki zum Tatort gerufen, um den Fall zu übernehmen. Klara, die Tochter des Botschafters Jonas Van Buren, ist durch die Schüsse schwer verletzt worden – und es ist nicht der erste Schicksalsschlag, der die Familie heimsucht: Ulrik, der Bruder des Botschafters, wurde vor drei Jahren erschossen, Sohn Jacob wird seit 15 Jahren vermisst und Enkel Jack ist kürzlich spurlos verschwunden. Will jemand die van Burens auslöschen? Nikki, Harry und Leo sind überzeugt, dass es ein dunkles Familiengeheimnis gibt …
Chief Inspector Rebecca Woods and some members of the Diplomatic Protection Group head to the Dutch embassy to investigate a shooting.
They disscover Ambassador, Pieter Van Buren, holding his wounded daughter Klara. He demands that the the DPG team leave and Woods has no choice but to agree given it is officially Dutch territory.
After Pieter leaves the building, carrying Klara, he informs the police that his grandson, Jack, is missing. DPG Sergeant Whitehead is found shot in the bulding after the polive go in. Pieter is scared that history could be repeating itself as his own son, Jacob, went missing from the family home in 1996 and was never seen again. When Klara begins to recover in hospital, her memory comes back and she remembers who carried out the shootings.
Hollannin lähetystössä syntyy piiritystilanne. Harry ja Nikki ovat paikalla, mutta salailun ilmapiiri hämmentää heitä. Miksi lähetystö vaatii saada käyttää omaa kuolinsyyntutkijaansa?
Nikki et Harry sont appelés en urgence à l'ambassade des Pays-Bas après une fusillade durant laquelle Klara Van Buren, la fille de l'ambassadeur, le garde du corps de ce dernier et un officier de police ont été grièvement blessés. De plus, Jack, le petit-fils de l'ambassadeur, a disparu. Toute l'affaire réveille le souvenir de la disparition du fils de l'ambassadeur, Jacob, survenue quinze ans auparavant...
Главный инспектор Ребекка Вудс и несколько членов Группы дипломатической защиты направляются в посольство Нидерландов для расследования стрельбы. Они обнаруживают посла Питера Ван Бурена, держащего на руках свою раненую дочь Клару. Он требует, чтобы команда ГДЗ уехала, и Вудс ничего не остается, кроме как согласиться, поскольку официально это территория Нидерландов. После того, как Питер выходит из здания, неся Клару, он сообщает полиции, что его внук, Джек, пропал. Сержант Уайтхед обнаружен застреленным в здании после того, как в него проникла полиция. Питер боится, что история может повториться, поскольку его собственный сын Джейкоб пропал без вести из семейного дома в 1996 году и больше его никогда не видели. Когда Клара начинает поправляться в больнице, к ней возвращается память, и она вспоминает, кто производил расстрелы.
