A Time to Heal (1)

Ein Erdrutsch hat die Leichen zweier Männer zu Tage gefördert, die vor etwa 20 Jahren hingerichtet wurden. Pathologin Sam (Amanda Burton) und ihr Team werden nach Nordirland gerufen, um die Todesursache und die Identität der Toten zu klären. Keine leichte Aufgabe für Sam, denn in Belfast wird sie schmerzlich mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert.

The bodies of two young men are discovered, partially exposed, following a landslide on the coast of Northern Ireland.

Sam, Harry ja Leo kutsutaan Pohjois-Irlantiin tutkimaan maanvyöryn paljastamia uhreja. Keitä miehet olivat? Entä miten tapaus vaikuttaa Samiin, jolla on traumaattisia muistoja synnyinmaastaan?

Сэм, Лео и Гарри возвращаются в старый дом Сэм в Северной Ирландии, когда там обнаруживают два тела. По мере развития событий Сэм понимает, что её отец мог быть замешан в этом, и намеревается узнать правду.