Running on Empty (1)

Beim nächtlichen Joggen im Park begegnet Sam dem berühmten Sportler Carlton Jones. Wenige Tage später treffen sich der Leichtathlet und Prof. Ryan wieder. Anlass ist der Fund der Leiche der Sportagentin Alice Delaney, die durch einen Sturz von einem Bürohaus zu Tode kam. Hat die erfolgreiche Agentin, deren Spitzenklient Carlton Jones war, Selbstmord begangen oder wurde sie ermordet? Die Polizei verfolgt die Selbstmordvariante und möchte den Fall so schnell wie möglich abschließen. Carlton Jones kann Sam jedoch davon überzeugen, dass Alice eine lebensfrohe Frau war, noch dazu frisch verliebt und voller Vorfreude auf die Zukunft. Schließlich gesteht er Sam, dass Alice und er mehr als nur beruflich miteinander zu tun hatten.

The body of a young pregnant sports agent is found in the grounds of her office building. Sam and her team uncover a tragic story of money and corruption.

Menestyvä liikenainen syöksyy katolta kuolemaansa. Oliko tapaus itsemurha? Sam ei saata uskoa että nainen, jonka elämässä oli kaikki loksahtanut kohdalleen, surmaisi itsensä. Mitä on jutun takana?

Алиса Делани выбрасывается с крыши своего офиса. Сэм, Лео и Гарри подключают к делу. Полиция считает это суицидом, но Сэм не уверена, что это правда, и намеревается найти её убийцу.