It's been a week since Katsumi has last spoken to Roy, but if she's the one who chose to end the relationship, why does she look so glum? It's both their day off today, and though they were originally supposed to spend it together, Katsumi is now sitting alone in a diner, drowning her sorrows in a plate of cookies. Unfortunately, Lum Cheng -- the only person she'd want to see less than Roy at this point -- comes into the restaurant and sits in the booth behind her. Lum Cheng has a thing for Roy, and Katsumi is shocked that she isn't out with him right now, especially since after dumping him she told her that she was free to move in for the kill. After some heated words, something that usually accompanies a conversation with the obnoxious Lum Cheng, Katsumi tries to smooth things over by offering her AMP teammate a cookie. Lum Cheng's reply is to tell Katsumi to stop offering things to her that she not longer wants, because she isn't a trash can.
Despite that verbal barb, Katsumi soon
Lum Cheng semble bien décidée à changer les idées de Katsumi et à la faire revenir sur sa décision. De son côté, Roy comprend qu'il aime Katsumi et s'apprête à lui demander sa main. Mais c'est à ce moment que Ganossa intervient afin de briser cette relation...
Прошла неделя с тех пор, как Кацуми в последний раз говорила с Роем, но если она сама решила закончить отношения, почему она выглядит такой угнетённой? Сегодня у них обоих выходной, и хотя изначально они собирались провести его вместе, Кацуми теперь сидит одна в закусочной, утопая свои печали в тарелке с печеньем. К сожалению, Лум Ченг — единственный человек, которого она сейчас хотела бы видеть меньше, чем Роя — заходит в ресторан и садится в кабинку за ней. Лум Ченг испытывает симпатию к Рою, и Кацуми шокирована тем, что она не проводит время с ним, особенно после того, как сама его бросила и сказала, что теперь у неё есть возможность действовать. После нескольких горячих слов, что обычно сопровождает разговор с надоедливой Лум Ченг, Кацуми пытается сгладить ситуацию, предложив своей напарнице по AMP печенье. Ответ Лум Ченг — сказать Кацуми прекратить предлагать ей то, что она больше не хочет, потому что она не мусорное ведро.
