The Lucifer Hawks haven't shown their faces much lately, which means a lot of sitting around for the AMP. Most of the group relishes this rare opportunity to relax, but Kiddy, the muscle behind the group, gets antsy when she isn't killing something. Luckily for her, Sergeant Ralph Bombers is heading her way in the corridor. She has already choked him twice during the course of AMP's investigations, and she also beat him up at their recent party, throwing him into a pile of garbage for good measure. For some reason, Bombers still hasn't learned his lesson. He just loves to get under her skin, and this latest confrontation is no exception, as she chokes him again. His response to the latest beating? He asks her out on a date, and for some strange reason, Kiddy says yes. They of course argue throughout dinner, but he must be a glutton for punishment, because he asks her out again. They argue over everything from his boring personality and her need for a makeover to what vegetable is
Cet épisode nous en dévoile un peu plus sur les circonstances qui ont ont fait de Kiddy la femme qu'elle est aujourd'hui. On y découvre une nouvelle facette de ce personnage à la forte personnalité...