Katsumi isn't on the job very long before she starts making waves, as her disregard for orders incurs the wrath of both her superior and teammates. Though she truly believed she was capable of confronting a Lucifer Hawk on her own, the only thanks she receives comes in the form of a stern reprimand from Rally Cheyenne and a cold shoulder from the others. How does Katsumi respond? By again striking out on her own to chase down a Lucifer Hawk. This time, however, she walks right into an ambush and is quickly surrounded by far more of the creatures than she can possibly handle on her own. Yuki, the only AMP member who has made any effort to get to know Katsumi, has just finished a long heart-to-heart talk with her, so she's luckily close enough to send out a distress signal. Thanks to some persuasive words from Yuki, Katsumi finally earns the friendship of all the AMP members. Fighting side-by-side against a Lucifer Hawk proves to be quite a bonding experience as well. Though eve
L'AMP a une très mauvaise image auprès des autres services de police. Afin d'y remédier, les filles décident d'organiser une petite fête au café de Yuki et d'y inviter leurs collègues…
Кацуми совсем недавно на службе, но сразу начинает выделяться: её пренебрежение приказами навлекает гнев начальства и недовольство товарищей. Она была уверена, что сможет справиться с Lucifer Hawk в одиночку, но в ответ получает лишь строгий выговор от Ралли Чейенн и холодное отношение остальных.Как отреагировала Кацуми? Она снова отправляется в одиночку, чтобы выследить Lucifer Hawk. На этот раз она попадает в засаду и вскоре оказывается окружённой куда большим количеством этих существ, чем может одолеть в одиночку.Юки, единственная из членов AMP, кто пытался хоть как-то познакомиться с Кацуми, только что провела с ней долгую откровенную беседу и к счастью находится рядом, чтобы послать сигнал бедствия. Благодаря убедительным словам Юки Кацуми наконец завоёвывает дружбу всех членов AMP. Совместная схватка с Lucifer Hawk тоже оказывается отличным способом сблизиться.Хотя...
