Lydia and Jimmy plan a date in public to rebuff Nate's contention that they're not serious about their relationship. Nate, meanwhile, goes on a date with an older woman he meets at a restaurant; and Atticus prepares for a perfect evening with Sam.
Lydia fa capire a Jimmy che e' stufa di stare sempre in casa davanti alla tv e che vorrebbe un appuntamento romantico.
