After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.
진범의 자백을 듣기 위해 수현과 해영은 필사적으로 매달리지만 시간은 속절없이 흘러만 간다. 하지만 모든 게 끝났다고 생각한 그 순간, 뜻밖의 증거가 발견되고..
김윤정 유괴사건의 여파로 공소시효법이 개정되고 새로 신설된 장기미제전담팀으로 수현과 해영이 합류한다. 그리고 2000년의 재한은 무전기를 통해 해영에게 뜻 모를 한 마디를 전하는데...
为了听真凶的自白，秀贤和海英虽然拼命周旋，但时间仍一味地流逝。但当认为一切都结束的那一刻，发现了意外的证据。因金允贞诱拐事件的余波，公诉时效法被修改了，秀贤和海英在新设立的长期未结案专案组里汇合。以及2000年时材韩通过无线机传达给海英一句不知道意思的话。
El caso prescribe tras el arresto de la sospechosa. Hae-young se une al equipo de Soo-hyun, el flamante escuadrón de casos sin resolver.
A prescrição é suspensa após a prisão do suspeito. Hae-young se junta à equipe de Soo-hyun na nova divisão de casos arquivados.
Die Verjährungsfrist wird nach der Verhaftung des Verdächtigen aufgehoben. Hae-young wird Mitglied von Soo-hyuns neu gegründetem Dezernat für ungeklärte Fälle.
Le délai de prescription est levé après l'arrestation du suspect. Hae-young se joint à l'équipe de Soo-hyun chargée d'enquêter sur des affaires classées.
