Haunted by a classmate's kidnapping 15 years ago, Park Hae Young becomes a police profiler who's lost faith in the police force. This all changes when he stumbles upon an old radio that's receiving transmissions from the past.
본의 아니게 연예인 스토킹 혐의로 경찰조사를 받게 된 해영은, 그날 밤 경찰서 한 구석에서 낡은 무전기 하나를 발견한다.
무전기를 통해 해영에게 말을 건네는 ‘이재한’이라는 이름의 형사. 놀랍게도 그 사람은 15년 동안 미제로 남아있던 김윤정 유괴사건에 대한 단서를 가르쳐주는데...
海英因跟踪骚扰艺人嫌疑而被警方调查，那晚，他在警局的一个角落上发现了一台旧无线机。通过无线机跟海英讲话的是名叫李材韩的刑警，令人惊奇的是，那人把15年间未能破解的金允贞诱拐案的线索告诉了他。
El detective Park Hae-young oye a un hombre a través de un radio abandonado. Lo curioso es que la voz habla de un crimen sin resolver.
A investigadora criminal Park Hae-youn ouve um homem chamando seu nome através de um rádio bidirecional descartado. A voz começa a falar sobre um crime não solucionado.
Profiler Park Hae-young hört über ein Handfunkgerät, wie jemand seinen Namen ruft. Die Stimme beginnt, über nicht aufgeklärte Verbrechen zu sprechen.
Le criminologue Park Hae-young entend un nom appeler son nom dans un vieux talkie-walkie. La voix lui parle d'un crime non résolu.
