A clandestine case reopens old wounds as Tess is forced to confront her mother's killer while working to bring down a deadly gang.
