Jake and Tess are investigating the shooting of a trucker when the Vice Squad shows up, demanding they cut their main suspect loose before they compromise one of Vice's investigations.
Après la mort d'un suspect dans la salle d'interrogatoire, les enquêteurs des homicides sont soupçonnés, y compris Tess.
Jake en Tess onderzoeken de schietpartij op een vrachtwagenchauffeur als de zedenpolitie opduikt en eist dat ze hun hoofdverdachte laten gaan voordat ze een onderzoek van de zedenpolitie in gevaar brengen.
