When the hit and run victim from one of Tess' former cases awakes from a coma, Sunny encourages Tess to track down new leads even though she's no longer on the force.
Lorsqu'une victime de l'une des affaires non résolues de Tess se réveille du coma, sa guide la met au défi de s'impliquer dans l'affaire.
Wanneer het slachtoffer van een vluchtmisdrijf uit een van Tess' vroegere zaken uit een coma ontwaakt, moedigt Sunny Tess aan om nieuwe aanwijzingen op te sporen, ook al is ze niet langer bij de politie.
