A preventive step is taken to protect Carmen from Lucien, but it ends up affecting her memory, personality and maybe even her sanity.
Des mesures sont prises pour protéger Carmen de Lucien, mais la jeune femme perd peu à peu la mémoire, sa personnalité, et même la raison.
Det tas skritt for å beskytte Carmen mot Lucien, men det påvirker hukommelsen, personligheten og muligens forstanden hennes.
Una decisión inesperada para proteger a Carmen de Lucien termina afectando su memoria, su personalidad y hasta su coherencia.
Мера предосторожности, направленная на защиту Кармен от Люсьена, приводит к расстройству ее памяти, личности и, возможно, даже рассудка.
Per proteggere Carmen da Lucien si ricorre a una misura preventiva, che però influisce su di lei a livello di memoria, personalità e forse anche salute mentale.
São tomadas medidas para proteger Carmen de Lucien, mas a memória da jovem é afetada, bem como a sua personalidade e até a sanidade.
Carmen é protegida de Lucien por meio de magia, mas sua memória, personalidade e sanidade são abaladas.
