Frode Pedersen skal grille seg et par lekre mørbradbiffer, men får besøk av sin nabo Christian Kopperud som har ett og annet å utsette på grilling. Frode får her en ufrivillig, men svært grundig innføring i hvordan Angelina Jolie og Brad Pitt tilbereder sin mat.
Frode Pedersen henger opp partylys i hagen, for å pynte opp. Kopperud har noe å pirke på, og noen minutter senere har Pedersens hagepynt blitt likestilt med konkursen til bilfabrikanten Pontiac.
Frode Pedersen fornyer hagemøblementet, men får selvfølgelig ikke fred. Kopperud er skeptisk til konseptet med å sitte stille utendørs, og har krystallklare argumenter for sin sak.
Jonas og Maria tester sin fertilitet på sykehuset, men Jonas maser seg til å ta sædprøven hjemme der han føler seg trygg og komfortabel. Frode roter det til for seg selv, i det han prøver å snike seg unna en Petter Pan-forestilling på skolen. Når de prøver å løse begge disse problemene samtidig, blir det riktig innviklet.
Frode Pedersen har kjøpt treningssykler til seg og Lisbeth. Det skulle man tro Kopperud ville like, men så viser det seg at Pedersen igjen har gjort noe av det dummeste man kan gjøre.
Med et ferdig oppusset hus får Jonas det for seg at han og Maria trenger et nytt "parprosjekt", og de lander på at et salsakurs er det forholdet trenger. Samtidig har det bygget seg opp til en iskald krig mellom de andre naboene i gaten. Foranledningen er at Didrik og Sander har sloss, og at Kopperud mener at Sander sloss som en jente.
Frode Pedersen trimmer hekken med hagesaks. Som tidligere tar det ikke lang tid før Kopperud er på pletten, og han kan selvfølgelig fortelle Frode hvordan verden henger sammen, og ikke minst hvor utrolig dumt det er å holde seg med grønne planter.
Frode Pedersen setter på vinterdekk på bilen. Men som tidligere får han på ingen måte jobbe i fred. Kopperud slenger bortom, og snart dreier dette med dekkskift seg om noe langt mer. Vi får høre om både tidligere alpinist Tom Stiansen, gulrotåkre, biceps og lange utdannelser.
Jonas er redd han ikke skal bli en morsom nok far til sitt kommende barn, og hans forsøk på å trene fører ham langt ut på glattisen. Lisbeth har begynt å tenke på om det er for sent å bli mor en gang til, og allierer seg med Maria for å finne det ut. Frode på sin side er svært opptatt av tekniske klær.
Jonas fortviler over at Silje har stjålet noe fra naboen. Ingstad hevder han ikke stjeler, men uttrykker seg på en sånn måte at han blir beskyldt for å stjele Jonas` moves. Hvem eier bevegelsen til "Er du helt loco bananas?"
Jonas ringer Ingstad for å spørre om hvor mange partnere det er vanlig å ha hatt. Ingstad synes Jonas virker sjalu, og gir oppsiktsvekkende råd rundt hvordan å regne det ut.
Julen har kommet til Granli, og i alle husene i gaten forberedes høytiden. De har alle forskjellige tradisjoner og forventninger, og i løpet av den 24. desember skal de alle møte utfordringer rundt dette. Men på ett eller annet punkt vil forhåpentligvis julefreden senke seg - om enn på en annen måte enn alle hadde forestilt seg.
Jonas får seg en ny venn, men det viser seg at nytt ikke alltid betyr godt. Silje og Tommy tar på seg oppdraget som coacher for Gullestad.
Jonas gjør et nytt forsøk på å ha eneansvar for andres barn. Det blir krevende denne gangen også. Lisbeth har nerver før møte med Lottes foreldre.
Jonas sykler til jobben om morgenen. En nokså vanlig og uskyldig ting, skulle man tro. Dessverre for ham, sykler han forbi Christian, som har klare meninger om den slags.
Frode og Jonas gjør sitt til at gatens aller, aller største sladre-kjerring får en virkelig godbit å ta med seg videre i nabolaget.
Frode og Lisbeth skal på ferie til Rhodos, sammen med barna. Alt er klart, men idet svigermor, Britt, kommer en snartur innom, forstår Lisbeth at turen blir annerledes enn hun hadde tenkt.
Øl-mannen Rolf Gullestad skal få damebesøk og har gått til innkjøp av en fin italiensk vin til kvelden. Uheldigvis for han, passerer han Christian Kopperud, som selvfølgelig har noe å utsette på denne planen.
Celine Kopperud forsøker å dressere Feng til å gjøre kunster. Feng viser seg å være noe tungnem, og Gullestads overraskende forsøk på å hjelpe, løser ingenting.
Jonas har kjøpt en høyst privat overraskelse til Maria. Lisbeth liker overraskelser, men angrer snart på at hun var så nysgjerrig. Det hele blir vanskelig for dem begge.
Jonas vil dra en klassisk aprilsnarr på Celine. Det viser seg at det å narre noen 1. april er veldig avhengig av at begge parter kjenner til konseptet.
Frode og Maria møtes tilfeldig på gaten, og noe så enkelt som å hilse vennlig å hverandre bringer dem inn i eksperimentering om hvordan de bør omgås på en avslappet måte.
Jonas har kjøpt blomster til Maria, men i det han passerer Kopperud får han en tydelig innføring i "vellets regler hva gjelder public buketter".
Jonas er drittlei av å bli pirket på av Kopperud, og bestemmer seg for å slå tilbake. Men behersker han satire og ironi? Kopperud tviler.
Jonas og Frode overrasker naboer ved å lydlegge enkle tøyeøvelser foran garasjen. Det er nok aller mest moro for dem selv.
Gullestad har videreutviklet hagespillet crocket, og kommet opp med sitt eget svært kompliserte spill "Wiggy". Jonas holder ut lenge, men gir etter hvert opp.
Gullestad er formann i singelklubben på Granli, og forsøker å verve Christian Kopperud. Selv med justeringer på opptakskravene, lykkes han dårlig.
Frode og Lisbeth havner i diskusjon rundt bruken av klengenavn, og klarer vel egentlig ikke å bli enige om et tydelig regelverk.
Frode skal se fotballkamp med gutta, men trenger en "wing-man". Valget faller på Tommy Blegeberg, som trenger en grundig innføring i hva som forventes av ham.
Kopperud driller sin nye Personal Assistant i hvordan man svarer i telefonen i hans firma. Silje sliter med å ta den grundige kursingen alvorlig.
Gullestad har bestemt seg for å prøve jogging. Uheldigvis dumper han bort i Kopperud på sin første tur. Han får her en grundig leksjon i hva som er innenfor, og ikke minst utenfor når det gjelder oppførsel og antrekk i gaten.
Britt har fått en mail der hun loves millioner av kroner i form av diamanter. Lisbeth forsøker å fortelle henne at hun ikke kan stole på slikt, men Britt står på sitt - og ser frem til sitt nye liv som millionær.
Som Christian Kopperuds Personal Assistant må Silje ta tak i det aller meste hjemme hos Kopperuds. Også det å organisere mat til en skoleavslutning. Men mat er ikke bare mat for Christian Kopperud.
Frode forsøker å finne ut hvem Jonas synes er den morsomste i gaten. Dette gjør han ved å fjernstyre Gullestad pr telefon. Det viser seg å være både feil plan og feil mann.