Lisbeth blir igjen ydmyket av sine «venninner» Anna og Hege, men denne gangen har hun fått nok. Og Kopperud gir alt i treningen mot «Næringsmila».
Lisbeth is again humiliated by her "friends" Anna and Hege, but this time she has had enough. And Kopperud gives everything in training against "Næringsmila".
