Da Clara und Òscar allmählich überzeugt sind, dass Eduard unter einer Wahnstörung leidet, bringt er sie mit zu Dr. Everest. Joan öffnet sich seinem Schwiegersohn.
When Clara and Òscar become convinced Eduard is delusional, he brings them to meet Dr. Everest to prove otherwise. Joan opens up to his son-in-law.
Quand Clara et Oscar se mettent à croire qu'Eduard divague, il les amène voir la docteure Everest pour les convaincre. Joan se confie à son gendre.
Quando Clara e Òscar si convincono che Eduard è pazzo, l'uomo presenta loro la dottoressa Everest per dimostrare il contrario. Joan si confida con il genero.
에두아르트의 알 수 없는 행방에 지쳐가는 가족과 친구들. 결국 그가 미쳤다고 확신한다. 친구들과 함께 박사를 만나러 가는 에두아르트. 이제 진실을 밝힐 시간이다.
Clara y Òscar están convencidos de que Eduard está delirando, pero este los lleva a conocer a la Dra. Everest para demostrarles lo contrario. Joan se sincera con Eduard.
