クフフ、ドキ、イノリによって黒球の上部が破壊されてしまう。責任を感じ、黒球から漏れ出す恐怖が世界に溢れ出さないように命を懸けて一人抑えようとするウツロ。そこに手を差し伸べたのは、シャイ、曖、朱鷺丸の三人だった。
Members of Amarariruku combine their powers to shatter the top of the black sphere, releasing the city's fear into the outside world. Mai attempts to sacrifice herself to shield the outside world, but she finds she's not alone.
Furax ne tolère pas la trahison d’Abysse, redevenue Mai. Mlle Foufou décide également de passer à l’action, ce qui aura un impact sur le dôme. Le temps sera compté pour éviter toute catastrophe.
Ai e Mai unem suas forças, o que irrita os membros do Amarariruku. Riri, entediada, usa um grande poder para destruir a superfície da esfera sombria, o que leva Mai a tomar uma atitude drástica.
Gli Amararilk uniscono le forze per distruggere la cupola, rilasciando così la nebbia di paura all'esterno. Mai è pronta a sacrificarsi per salvare il mondo, ma scopre di non essere sola.
Los miembros de Amalareik combinan sus poderes para destruir la parte superior de la esfera oscura, así que Mai intentará sacrificarse para proteger el mundo exterior...
Utsuro und Ai haben sich verbündet und kämpfen gegen das riesige Kuscheltier von Doki, Inori und Kufufu. Kufufu ist von der Unterhaltung zwischen Doki und Utsuro gelangweilt und greift zu einer drastischen Maßnahme.
