ようやくウツロの前にたどり着いたシャイと曖だったが、曖がウツロに取り込まれて一つになってしまう。変化したウツロの強力な一撃を食らい、失意のまま気を失ってしまうシャイ。薄れゆく意識の中でシャイが出会ったのは心刀・無垢の心だった。無垢を手に新たな力に目覚めたシャイは再び立ち上がる。
With the fusion of Ai and Mai into an entirely new being, Shy is left alone atop the tower to face a formidable foe alone. Hearts clash on battlefields both physical and emotional.
Ai a fusionné avec Abysse. L’être qui fait face à Shy est désormais complet. Les mots de notre héroïne n’auront que peu d’impact face à son adversaire. Heureusement, une aide insoupçonnée viendra lui porter assistance.
In seguito alla fusione di Ai e Mai, Shy si ritrova ad affrontare un temibile nemico. I loro cuori si daranno battaglia in cima alla torre.
Nach der Verschmelzung von Ai mit Mai muss sich Shy einer neuen, noch mächtigeren Gegnerin stellen. Der Kampf der Herzen beginnt und Shy erfährt, wie aus Mai Utsuro wurde.
Cuando Ai ataca a Utsuro, esta última absorbe su corazón y las fusiona. ¿Podrá Shy acercarse al corazón de Utsuro y salvar a las dos hermanas?
Lacuna absorve o corpo de Ai, o que resulta numa nova identidade ainda mais poderosa. Quando Shy parece não ter mais forças para lutar, uma misteriosa voz se faz ouvir.
