ここは終末世界。電動化されたセローに乗って自由気ままに旅をするヨーコとアイリ。今回の目的地は箱根。
This is a post-apocalyptic world. Yoko and Airi travel freely on their electric bike, Serow. Their destination this time is Hakone.
这里是末日世界。骑着电动摩托车，到处自由自在旅行的阳子和爱理，今天的目的地是箱根。
Yoko y Airi viajan en moto por Japón y esta vez visitan Hakone.
Yôko et Airi font une pause à Hakone pour recharger leur moto et chercher de la nourriture.
Duas garotas cruzam o Japão pós-apocalíptico de moto rumo a Hakone.
Yōko und Airi fahren in das verlassene Hakone, wo sie bald für Eindringlinge gehalten werden.
Youko viaggia per un Giappone post-apocalittico ripercorrendo i passi di sua sorella. Prima tappa: Hakone.
Две девушки, Ёко и Айри, странствуют по пост-апокалиптической Японии. Следующий пункт назначения — Хаконэ.
.تتجوّل يوكو وأيري على دراجة نارية في اليابان بعد أن تعرّضت لكارثة ما. وجهتهما هذه المرة هي هاكوني
