Charlie und Maggie arbeiten erfolgreich zusammen. Er scheint daraufhin seine ganze Lebensweise zu überdenken, was Linda skeptisch macht. Unterdessen werden ihre Albträume immer intensiver. Linda sucht Noras Nähe, um sich abzulenken.
Charlie’s newfound success with Maggie brings unexpected complications while Linda’s connection to Nora deepens. Fonso tries to negotiate a way back to his family while he and Eduardo indulge their criminal instincts. The Feds turn up the heat on Rita.
Узнав о переживаниях сына, Симза решает взять власть в свои руки, о чем сообщает на собрании по поводу возвращения Фонзо. Последний вместе с подельником отправляется закрывать внезапно свалившуюся на них сделку, которая едва не оканчивается трагедией. Тем временем Мегги организует для Чарли своеобразную проверку, а также устанавливает между ними связь. А Нора не только закрывает глаза на произошедшее накануне, но и укрепляет дружеские отношения между ней и Линдой.
