The students are busy cleaning, tidying and polishing the school in preparation for a visit from Shuriken's alumni. While students and staff solemnly wait at the Main Entrance an old man appears, leaning on his cane. This is Aiko, the one and only Alumni member to reply to their invitation. He is overjoyed to see the Cleaning Lady again, his erstwhile sweetheart. The students are astonished too see such a dishevelled Ninja. The Cleaning Lady tells them how Aiko, once a great champion, lost his Ninja spirit.
Les élèves s'affairent à nettoyer, ranger et astiquer l'école en prévision de la visite des anciens élèves de Shuriken. Tandis qu'élèves et enseignants attendent solennellement à l'entrée principale, un vieil homme apparaît, appuyé sur sa canne. Il s'agit d'Aiko, le seul et unique ancien élève à avoir répondu à leur invitation. Il est ravi de revoir la femme de ménage, son ancienne amoureuse. Les élèves sont stupéfaits de voir un Ninja aussi débraillé. La femme de ménage leur raconte comment Aiko, autrefois grand champion, a perdu son esprit ninja. Eizan et ses amis décident de tout faire pour aider le vieil homme à retrouver son feu...
Los estudiantes están ocupados limpiando, ordenando y sacando brillo al colegio para recibir a los antiguos alumnos de la escuela Shuriken. Mientras los estudiantes y el personal esperan solemnemente en la entrada principal, aparece únicamente un anciano, apoyado en su bastón. Se trata de Aiko, irrepetible antiguo alumno que ha sido el único en responder a la invitación. Al ver de nuevo la señora de la limpieza, su antiguo amor, se llena de alegría. Los estudiantes están sorprendidos de ver a un ninja tan desaliñado. La señora de la limpieza les cuenta cómo Aiko, un gran campeón del pasado, perdió su espíritu ninja. Eizan y sus amigos deciden hacer todo lo posible para ayudar al anciano a recuperar su pasión...
