In the perspective of an exchange program with an American school, Shuriken welcomes three students from a... Cheerleading Academy! The only school prepared to take on all the costs for the exchange. At first, our Ninja students aren't too enthralled with the new kids. Cheerleading has nothing to do with Ninjitsu skills! Worse, their program is readjusted to suit the new girls - they study the Arts of the Yugei in other words, the Tea Ceremony, Calligraphy, Traditional Music and Flower Arrangements! A few of the boys are subjugated by the three pretty visitors... which means Ami has to cope with competition! Life at Shuriken School is turned upside down and Eizan - the only one who stays level-headed- has a lot to cope with.
Dans le cadre d'un échange avec une école américaine, Shuriken accueille trois élèves d'une… Académie de Pom-Pom Girls ! La seule école prête à prendre en charge tous les frais de l'échange. Au début, nos élèves ninjas ne sont pas très emballées par les nouvelles. Le cheerleading n'a rien à voir avec le ninjitsu ! Pire encore, leur programme est réajusté pour les nouvelles filles : elles étudient les arts du Yugei, c'est-à-dire la cérémonie du thé, la calligraphie, la musique traditionnelle et les compositions florales ! Quelques garçons sont subjugués par les trois jolies visiteuses… ce qui oblige Ami à faire face à la concurrence ! La vie à l'école Shuriken est bouleversée et Eizan, le seul à garder la tête froide, a beaucoup à gérer.
De cara a un programa de intercambio con un colegio americano, Shuriken recibe a tres estudiantes de una... ¡academia de animadoras! El colegio entero se prepara a fondo para dicho intercambio. Al principio, nuestros estudiantes ninja no están muy entusiasmados con las nuevas chicas. ¡Acaso tiene algo que ver el mundo de las animadoras con el ejercicio de las destrezas Ninjitsu?! Peor aún, la programación de las clases se modifica para encajar con las actividades de las chicas: estudian las Artes del Yugei, en otras palabras, la Ceremonia del Té, Caligrafía, Música Tradicional y ¡realización de arreglos Florales! Algunos de los chicos se rinden a los pies de las tres hermosas visitantes... ¡lo que significa que Ami tiene que enfrentarse a la competencia! A Jimmy le gusta Torrance, quien pronto se convertirá en la amiga de Okuni. En resumen, la vida en Shuriken School se pone patas arriba y Eizan, él único que mantiene la cordura, tiene mucho que afrontar.
