歌うのが夢だったはずの優亜だが、ステージで声が出ずその場にしゃがみ込み、夢を諦めようとする。そして、悩む優亜はルルと出会ってしまう。優亜が人前で歌えなくなったのには理由があったのだった。
Юа мечтала петь, но на сцене у нее не выходит произнести ни звука, и она садится на пол, решая отказаться от своей мечты. В это время она встречает Лулу, и Юа начинает размышлять о причинах, по которым не может петь на людях.
